-
1 неравномерность толщины красочного слоя на оттиске
npolygr. SchlierenУниверсальный русско-немецкий словарь > неравномерность толщины красочного слоя на оттиске
-
2 образование трещин красочного слоя на оттиске
Универсальный русско-немецкий словарь > образование трещин красочного слоя на оттиске
-
3 толщина красочного слоя
npolygr. FarbschichtdickeУниверсальный русско-немецкий словарь > толщина красочного слоя
-
4 осыпи красочного слоя
Русско-немецкий словарь по искусству > осыпи красочного слоя
-
5 потертость красочного слоя
Farbanrieb рест.Русско-немецкий словарь по искусству > потертость красочного слоя
-
6 толщина слоя
( красочного) Dicke des Auftrags жив. -
7 потемнение
( красочного слоя картины) Dunkelwerden рест., Nachdunkeln -
8 растрескивание
n1) gener. Dekrepitation (кристаллов при нагревании), Spaltung, Reißen (напр. древесины), Bersten2) geol. Aufspaltung, Dekrepitieren (гаэовожидких включений в кристаллах), Dekrepitierung (гаэовожидких включений в кристаллах), Platzen, Zerbersten, Zerklüftung, Zerknistern, Zerrieseln, Zerspalten (напр. горных пород)3) eng. Aufreißen, Rissigwerden, Rißbildung, Spleißen (напр. полиолефиновой плёнки), Splitterung, Sprengung, Sprungbildung, Verknistern, Zerrieseln (кирпича), Zerspringen4) chem. Kracken, Krackung, Verknisterung5) construct. Abplatzen (напр. бетона), Abplatzung, Rissigkeit6) road.wrk. Absprengung7) forestr. Dehiszenz, Reißen (дерева)8) polygr. Zerreissen (красочного слоя)9) oil. Spalten10) food.ind. Platzen (напр. яиц)11) silic. Dekrepitieren (при нагревании), Reißen (напр., глазури)12) wood. Abplatzen (покрытия), Aufspringen, Eisblumenbildung (лакового покрытия), Reißen (древесины), Rissbildung13) cinema.equip. Platzen (напр., линзы, отражателя), Springen (напр., линзы, отражателя), Zerspringen (напр., линзы, зеркального отражателя) -
9 кракелюры
(1) трещины красочного слоя 2) прикл. декор на поверхности керамики и стекла) Krakelüren рест. -
10 пожухлость
(исчезновение блеска, потемнение красочного слоя) Einschlagen жив.; рест. -
11 сглаживание
( поверхности красочного слоя в масляной живописи) Glätten жив. -
12 сглаживать
( поверхность красочного слоя в масляной живописи) glätten, (чёткость линий, очертаний) verwischen -
13 красковосприятие бумаги (картона)
красковосприятие бумаги (картона)
Ндп. краскоемкость бумаги (картона)
Свойство бумаги (картона) воспринимать определенное количество печатной краски во время печати при заданных условиях контакта и разрыва красочного слоя.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > красковосприятие бумаги (картона)
-
14 затирание
( поверхности красочного живописного слоя в масляной живописи) Verreiben жив. -
15 основа для переводной фольги
основа для переводной фольги
Тонкая клееная прочная без наполнителя бумага с высокой гладкостью для нанесения на нее металлического слоя или красочного порошка.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа для переводной фольги
См. также в других словарях:
толщина красочного слоя — Толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (интенсивность цвета, градационную и графическую… … Справочник технического переводчика
толщина красочного слоя — Толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (интенсивность цвета, градационную и графическую… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Неравномерный переход красочного слоя фольги — неполный переход красочного слоя фольги при тиснении вследствие недостаточного давления или низкой температуры штампа … Реклама и полиграфия
Толщина красочного слоя — (ТОЛЩИНА СЛОЯ КРАСКИ) толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Она оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (на интенсивность цвета,… … Реклама и полиграфия
Стирание красочного слоя — бумага по впитывающей способности не соответствует краске. Замедление высыхания красочной пленки. Высокая влажность в цехе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Хрупкость слоя краски на оттиске — механическое свойство нанесенного на бумагу красочного слоя трескаться по месту сгиба лицевой стороны оттиска. Приводит к нарушению целостности красочной пленки на оттиске из за недостаточной эластичности слоя печатной краски … Реклама и полиграфия
———————————————————————— М.К.Никитин, Е.П.Мельникова. Химия в реставрации. Справочное пособие. - Л.: Химия, 1990 ———————————————————————— — АДГЕЗИВЫ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ КРАСОЧНОГО СЛОЯ И ДУБЛИРОВАНИЯ ХОЛСТА Неравномерное старение и изменение при перепадах температуры и влажности приводит к нарушению целостности красочного слоя, грунта и их соединения друг с другом и с основой. Кроме… … Словарь живописи и реставрации
адгезивы в реставрации — АДГЕЗИВЫ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ КРАСОЧНОГО СЛОЯ И ДУБЛИРОВАНИЯ ХОЛСТА Неравномерное старение и изменение при перепадах температуры и влажности приводит к нарушению целостности красочного слоя, грунта и их соединения друг с другом и с основой. Кроме… … Словарь живописи и реставрации
Арт Консалтинг — Арт Консалтинг российская независимая компания, проводящая комплексную экспертизу и оценку произведений искусства и антиквариата. Привлекает к сотрудничеству экспертов, входящих в состав НОЭКСИ. Входит в состав экспертного совета Фонда… … Википедия
АртКонсалтинг — Арт Консалтинг независимая компания, проводящая комплексную экспертизу и оценку произведений искусства и антиквариата в течение уже почти десяти лет. Привлекает к сотрудничеству экспертов, входящих в состав НОЭКСИ. Входит в состав… … Википедия
кракелюр — Неравномерное старение и изменение при перепадах температуры и влажности приводит к нарушению целостности красочного слоя, грунта и их соединения друг с другом и с основой. Кроме того, медленно высыхающие масла могут мигрировать в грунт,… … Словарь живописи и реставрации
